あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら行 わ ゐ ゑ ん
琉球語の語彙集：し
舌（しば）:tongue
：舌。
芝居為（しばいし）い:actor,actress
：役者。俳優。
冬瓜（しぶい）:wax gourd
：冬瓜。
節日（しちび）:festival day
：市などがにぎわう日。
涼（しだ）さん:cool
：涼しい。
簾（しだい）:bamboo blind
：すだれ。みす。
次第（しでえ）に:gradually
：次第に。だんだんと。
小尿（しいばい）:urine
：小便。
小尿袋（しいばいぶくる）:bladder
：膀胱。
添（し）い分（ぶん）:addition,giveaway,free gift
：おまけ。私の叔母は食堂をやっているが「しいぶん」が好きである。
為（し）い端（はな）:fresh-made
：煮てすぐの熱い食物。できたて。
為（し）い破（やん）じ:failure
：しくじり。やりそこない。失敗。
潜水（しいみい）:diving
：潜水。
清明（しいみい）:April the fifth
：二十四節のひとつ。沖縄で最も快適な季節である。清明祭（うしいみい）を行なう。
饐物（しいむん）:bad thing
：食物の饐（す）えたもの。饐える、という共通語をご存じだろうか。
酸物（しいむん）:sour thing
：すっぱいもの。上の語と区別しよう。発音は同じである。
吸（し）い物（むん）:soup
：吸い物。上の二語とはアクセントが違う。
修羅（しいら）:trouble
：災難・苦しみ・病気などの意。この語は「修羅」が変化した語と思われる。
酸（しい）さん:sour
：すっぱい。
性質（しいしち）:nature
：性質。
強（し）いてぃ:forcibly
：強いて。無理に。
為怠（しいうた）い:overwork
：過労。
兄者（しいじゃ）:elder
：年上の人。年長者。兄または姉。性別を区別する時は、「男兄（うぃきがしいじゃ）」、「女姉（うぃなぐしいじゃ）」という。弟者（うっとぅ）［年下・弟妹］の対。
兄者次第（しいじゃしでえ）:in order of the age
：年長順。
幸（しやわ）し:happiness
：しあわせ。幸福。
顰（しか）あ:coward
：臆病者。「顰（しか）む」と関係のある語と思われる。
確（しか）いとぅ:firmly
：しっかりと。ちゃんと。
顰（しか）むん:to be scared
：臆病になる。おじける。「顰（しか）む」と関係のある語と思われる。
確（しか）っとぅ:surely
：しかっと。しっかりと。
寂（しからあ）さん:lonely
：さびしい。
顰顰（しかしか）:irritating
：いらいら。心の落ち着かないさま。
賺（しか）すん:to appease
：あやしなだめる。すかす。なだめる。慰める。
世界（しけえ）:world
：世界。
据（し）きゆん:to fix
：据える。据え付ける。
世間（しきん）:world
：世間。世の中。
世間話（しきんばなし）:gossip
：世間話。
世間触合（しきんびれ）え:sociability
：世間とのつきあい。
世間並（しきんな）み:common
：世間並み。人並み。
支度（しこお）ゆん:to prepare
：用意する。準備する。支度する。語源がわからない。
仕口（しくち）:work
：仕事。労働。
為腐（しくた）ゆん:to become shabby
：よれよれの着物を着る。みすぼらしいなりをする。「腐（くた）る」は共通語である。
相撲（しま）:wrestling
：相撲。「すもう」が縮まった形のように思われる。
島（しま）:village,home town
：村。故郷。自分の出身地。本居宣長の國號考に「志麻とは、周廻（めぐ）りに界限（かぎり）のありて、一區（ひとつぼ）なる域をいふ名なり。」とある。要するに「限られたある一定の区域」という意味らしい。確かに、琉球語の「しま」はこれに相当する。
島米（しまぐみ）:Okinawan rice
：沖縄県産米。
島装（しますが）い:to prepare to go hometown
：故郷に帰る支度。
住（しめ）え座（ざ）:living room
：居室。居間。住まっている部屋。
墨（しみ）:learning
：墨。学問。
墨筆紙（しみふでぃかび）:ink,brush and paper. or,stationery
：墨・筆・紙。学用品。文房具。
墨習（しみなら）やあ:learner
：学問を習う人。学生。生徒。
墨（しみ）ん人（ちゅ）:learned person
：読み書きのできる人。学問のある人。
為持（しむ）ち:nature
：心だて。気立て。根性。性質。
撓（しな）ゆん:to harmonize
：合う。調和する。適合する。似合う。
為情（しなさき）:sympathy
：なさけ。おもいやり。また、男女の愛情。
脛（しに）:shin
：脛（すね）。
死（し）に破（やん）じゃあ:person who fails to die
：死にそこなった人。
死（し）に残（ぬく）ゆん:survive
：生き残る。共通語とは逆の発想である。
忍（しぬ）び:sneak dating
：ひそかな恋。あいびき。不倫。
死（し）ぬん:to die of accident
：事故で死ぬ場合をいう。ふつうは、「儘（まあ）すん」という。
餞別（しんびち）:farewell gift
：餞別。
滑（しんでぃ）ゆん:slide
：滑る。
臣下（しんか）:family
：農村では、家族のことをいうようである。」「我達臣下（わったあしんか）」は、私達家族という意味。
心労（しんろお）:anxiety
：心労。心の苦労。気苦労。
斟酌（しんしゃく）:reflection
：反省。共通語とは意味が違う。
先祖（しんじゅ）:ancestor
：先祖。お墓のことをそういう場合がある。
為平（しぴた）やあ:coward
：弱虫。
折檻（しっかん）:discipline
：折檻。
節供（しっく）:seasonal festival
：節供。
湿（しった）ゆん:to get wet
：ぬれる。
白毛（しらぎ）:white hair
：しらが。白髪。
白毛（しらが）あ:person with white hair
：白髪の人をいうが、悪口である。
精（しら）ぎゆん:to polish rice
：精米する。昔は玄米をついて白くした。「精（しら）げる」という共通語も知らない人が多いかもしれない。
虱（しらん）:louse（複数形がliceである。）
：虱（しらみ）。
知（し）らん人（っちゅ）:unknown person
：知らない人。
汁（しる）ぼんぼん:soup with little ingredient
：汁物などに実が少なく汁ばかりが多いこと。
汁走（しるは）い物（むん）:thing that rotten succulence is running
：腐って汁の出るもの。
錫（しるかに）:tin
：錫（すず）。
白目（しるみい）:white of the eye
：白目。
白螺（しるんな）:clam
：はまぐり。
肉（しし）:meat
：肉。
為（し）たい:good job
：でかした。よくやった。したり。
為体（したらく）:figure of distress
：ざま。悪いようす。ていたらく。共通語の「恐らく」、「老いらく」、「思わく」、「曰わく」などと関係のある語。
捨（し）てぃ殻（がら）:trash
：捨てたもの。捨てたかす。「捨（し）てぃ殻（がら）為（す）ん。」は「粗末にして捨てる。」という意味。
姑・舅（しとぅ）:father-in-law, mother-in-law
：しゅうと、しゅうとめの両方をいう。
世話（しわ）:worry
：心配。共通語とは意味が違う。「世話（しわ）すん」は、「心配する」という意味。
世話事（しわぐとぅ）:worried matter
：心配事。上の語を参照。
精（しじ）:spirit
：神。神の霊力。
精高（しじだか）さん:divine
：神々しい。神の霊力が高い。
煎（し）じゆん:decoct
：煎じる。煎じつめる。
静（しじ）か:quiet
：静か。
自然（しじん）:nature
：自然。おのずから。当然。
過（し）じららん:intolerable
：たえられない。我慢できない。
硯（しじり）:inkstone
：硯。
爛（しじ）りゆん:to burn
：やけどする。皮膚がただれる。
尺（しゃく）:quantity
：量・ほど。程度。
癪持（しゃくむ）ち:temperamental
：癇癪持ち。
書物箪笥（しゅむちだんし）:bookshelf
：本棚。
書物喰（しゅむちくぇ）え虫（むし）:bookworm（本ばかり読んでいる人の意もある）
：いわゆる紙魚（しみ）のことだろう。転じて、書物ばかり読んでいる人。
書物町屋（しゅむちまちや）:bookstore
：本屋。書店。
書物（しゅむち）ぬ革（かあ）:book cover
：本の表紙。
春菊（しゅんちく）:corn marigold
：春菊。
潮（しゅう）:seawater
：うしお。海水。潮。
証文（しゅうむん）:bond
：証文。
萎（しゅうら）あさん:obedient
：しおらしい。かわいらしい。愛らしい。
醤油（しょおゆう）:soy sauce
：醤油。
座（じゃあ）:seat
：座。すわる席。
雑灰（じゃあふぇえ）:trouble
：しまつにおえないこと。めちゃめちゃ。
座持（じゃあむ）ちゃあ:entertainer
：座をもたせる人。一座をにぎやかにする陽気な人。
地適（じいがね）え:ground rent
：地代。借地代。
地食（じいぐ）い:grumbling
：不平。
簪（じいふぁあ）:ornamental hairpin
：かんざし。
地豆（じいまあみ）:peanut
：落花生。
蛍（じいなあ）:firefly
：蛍。
地主（じいぬうし）:landowner
：地主。
自由（じゆう）:freedom,liberty
：自由。
非常（じこお）:very much
：ひどく。非常に。えらく。ばかに。「非常（じこお）清（ちゅ）らさん。」は「ひどくきれいだ。」の意。
自儘（じまま）:selfish
：わがまま。
存分（じんぶん）:wisdom
：知恵。分別。才能。共通語とは意味が離れているようだ。
銭足（じんだあ）り:wasting money
：むだづかい。金をむだに使うこと。
蛍（じんじん）:firefly
：蛍の小児語。
何方（じる）:which
：どれ。
門（じょお）:gate
：門。
上戸（じょおぐ）う:favor
：特定の食べ物を好む人。
迚（じょお）い:possibly
：とても。とうてい。「迚（じょお）い及（うゆ）ばん。」は「とてもおよばない。」の意。
雑色（じょおしち）:kitchen work
：炊事。台所仕事。「雑色（ざふしき）」は「律令制度において良民の最下位の品部」。このような語が沖縄に残っている。
雑色（じょおしち）ゃあ:kitchen worker
：台所の仕事をする人。
上手（じょおじ）:skillful
：上手。
女郎（じゅり）:woman of pleasure,prostitute
：女郎。遊女。娼妓。女郎（じゅり）に関する琉球語は多いが割愛する。