あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら行 わ ゐ ゑ ん
琉球語の語彙集：ぃや・や
「ぃや」の発音は、英語の「apple」の「a」と同じ感じ。
汝（ぃやあ）:you
：おまえ。君。二人称の近称である。
汝（ぃやあ）如（ぐと）おる:like you
：おまえのような。おまえごとき。
汝（ぃや）ん一人（ちゅい）:only you
：おまえひとり。
家（やあ）:house
：家。
焼処（やあちゅう）:moxibustion
：灸。やいと。
矢守（やあるう）:gecko
：やもり。
家籠（やあぐま）い:seclusion in the house
：家にこもること。
家籠（やあぐま）やあ:seclusive person
：家にこもって出歩かない人。私のことである。
家小（やあぐぁあ）:small house
：小さい家。
家借（やあか）やあ:tenant
：借家人。家を借りる人。
家惑（やあまでぃ）い:homeless
：宿無し。住居を失うこと。
家持（やあむ）ちゃあ:house holder
：所帯持ち。
家人数（やあにんじゅ）:family member
：家族。
家（やあ）ぬ番（ばあん）:staying at home
：るす番。
家（やあ）ぬ主（ぬうし）:landlord
：家主。貸家の主人。
痩（やあ）さ直（のお）し:snack
：空腹を一時しのぐために少し食うこと。
痩（やあ）さん:hungry
：ひもじい。空腹である。
痩（やあ）さ死（じ）に:starvation
：餓死。飢え死に。
椰子（やあし）:palm,coconut
：椰子。
家移（やあうち）い:move
：引っ越し。
薮（やぶ）う:acupuncturist and moxa-cauterizer
：鍼灸師。はり医者。
焼（や）ち物（むん）:pottery
：焼き物。
喧（やがま）さん:noisy
：やかましい。騒がしい。
柔（やふぁ）ってえん:tenderly
：やさしく。柔らかに。おだやかに。
柔（やふぁ）らさん:soft
：柔らかい。体が弱い。
槍（やい）:spear
：槍。
約束（やくすく）:promise
：約束。
山歩（やまあっ）ちゃあ:mountain worker
：山仕事をする人。
山彦（やまびく）:echo
：やまびこ。
山切（やまち）り事（ぐとぅ）:muddle
：混乱。ごたごた。
山（やま）切（ち）り者（むん）:troublemaker
：ごたごたをおこす人。
山亀（やまがあみい）:tortoise
：陸上にいる亀。
山小（やまぐぁあ）:bush
：やぶ。小さい荒れ地。
山猫（やままやあ）:stray cat
：のら猫。
山（やま）ぬ端（ふぁ）:mountain edge
：山の端。文語である。
山盗人（やまぬすどぅ）:bandit
：山賊。
大和（やまとぅ）:Japan
：日本。沖縄に対して日本本土をいう。
大和口（やまとぅぐち）:Japanese language
：日本語。いわゆる、共通語。
大和暦（やまとぅぐゆみ）:solar calendar
：太陽暦。新暦。
大和医者（やまとぅいしゃ）:doctor of Dutch medicine
：蘭方医。西洋医者。
大和世（やまとぅゆう）:period of Japanese governing
：明治１２年の廃藩置県以後、日本政府の統治下になった時代。
大和（やまとぅ）ん人（ちゅ）:Japanese people
：日本人。
病（や）み:disease
：病気。ふつうは、病（やんめ）え。
嫌（や）なあ:bad thing,bad person
：悪いもの。また、悪い人。
嫌（や）な型（がた）あ:bad person
：感じの悪い人間。いやな人間。
嫌（や）な口（ぐち）:slander
：悪口。毒舌。
嫌（や）な夢（いみ）:nightmare
：悪い夢。悪夢。
嫌（や）な影（かあぎ）い:plain girl
：器量の悪い人。不美人。
嫌（や）な臭（かじゃ）:bad smell
：悪いにおい。悪臭。
嫌（や）な物・者（むん）:villain,ghost
：妖怪。魔物。悪者。悪人。いやなやつ。
嫌（や）な理屈（りくち）:cunning
：悪賢い才智。悪知恵。
嫌（や）なさん:ugly
：悪い。醜い。いやな感じがする。
嫌（や）な為（しい）:bad dealing
：悪い仕方。
嫌（や）な天気（ぅわあちち）:bad weather
：悪い天気。悪天候。
嫌（や）な童（わらび）:rascal
：悪い子供。いらずらっ子。にくまれっ子。
嫌（や）な業（わじゃ）:avoided work
：いやしい職業。世の中にいやしい職業はない。いやしい人間はいる。
嫌（や）な衣（ぢん）:bad clothes
：悪い着物。
山葉（やんば）:mark,guide
：しおり。木の枝を折り、道しるべとしたもの。
山原（やんばら）あ:people of Yambaru
：山原の人。私のことである。
破（やん）でぃゆん:to be broken,to tear
：やぶれる。
洋銀（やんぢん）:nickel
：洋銀。ニッケル。銅と亜鉛の合金。
破（やん）じゅん:to break,to fail
：こわす。〜しそこなう。
兄（やっちい）:brother
：兄。にいさん。士族についていう。
厄介（やっけえ）:trouble
：厄介。
厄介者（やっけえむん）:troublemaker
：厄介者。
薬缶（やっくぁん）:kettle
：やかん。鉄瓶。形が似ているので「睾丸・金玉」をいう場合がある。
安（やっ）さん:inexpensive
：（値段が）安い。
破（や）りゆん:to be teared
：破れる。
破（や）り着物（ぢん）:broken clothes
：破れた着物。
野菜（やせえ）:vegetable,greens,salad
：野菜。
安物（やしむん）:cheap thing
：安物。
休（やし）むん:to rest
：休む。
安売（やしう）い:sale
：安売り。
安（やす）んじゆん:to have a peace mind,to be satisfied
：あきらめる。安んずる。ある程度で満足する。