表紙 前文

 

                                     ら行    



琉球語の語彙集:え・いぇ

 

ええ:Excuse me!

:おい。もし。呼びかけの語。

 

藍(ええ):indigo

:藍。

 

藍色(ええいる):indigo blue

:藍色。

 

親子(ええく):paddle

:櫂。船をこぐもの。混効験集:坤巻・器材に「おやこ」とあり語源が説明されている。民間語源説かもしれないがおもしろい逸話である。

 

愛(ええ)らあさん:pretty

:愛らしい。

 

挨拶(ええさち):greeting

:あいさつ。

 

愛想(ええそお):sociability

:愛想。

 

愛想持(ええそおむ)ち:sociable person

:愛想のいい人。

 

相手(ええてぃ):opponent

:相手。

 

合図(ええじ):signal

:呼ぶこと。「合図(ええじ)為(す)ん」は呼ぶこと。

 

「いぇ」の発音は英語の「ye」、「yellow」の「ye」である。

 

八重岳(いぇえだき):mount Yae

:八重岳。

 

八重山(いぇえま):Yaeyama

:八重山。

 

いぇいさあ:Yeisaa Festival

:七月エイサーのこと。