表紙　前文

　あ　い　う　え　お　か　き　く　け　こ　さ　し　す　せ　そ　た　ち　つ　て　と　な　に　ぬ　は　ひ　ふ　へ　ほ　ま　み　む　め　も　や　ゆ　よ　ら行　わ　ゐ　ゑ　ん

琉球語の語彙集：よ

弱（よお）ばあ:sissy

：弱虫。弱い人。強（ちゅう）ばあ、の反対語。

曲（よお）があ:bent thing

：ゆがんだもの。まがったりしたもの。

曲（よお）があ歪（ふぃい）があ:circuitous

：まがりくねったさま。くねくね。

曲（よお）があ歪（ふぃい）があ歩（あっ）ち:staggering

：千鳥足。

痩（よお）がりゆん:to get thin

：やせる。

弱（よお）ゆん:to weaken

：弱る。弱まる。

弱（よお）ん小（ぐぁあ）:lightly

：軽く。きわめて弱く。

緩（よお）ん様（なあ）:slowly

：ゆっくり。「緩（よお）ん様（なあ）やあ。」は別れる時の軽いあいさつ。沖縄らしい。

弱（よお）さん:weak

：弱い。

養生（よおじょお）:cure

：治療。病気の手当。