表紙 前文

 

                                     ら行    



琉球語の語彙集:に

 

御拝(にふぇえ):thanks

:ありがたく思うこと。感謝すること。「御拝(にふぇえ)而侍(でえび)る。」は、「ありがとうございます。」の意。

 

新引(にいび)ち:wedding

:新婚の行事。結婚式。婚礼。

 

柄杓(にいぶ):ladle

:ひしゃく。

 

寝振(にいぶ)い:sleepiness

:眠気がさすこと。

 

寝振(にいぶ)い顔振(かあぶ)い:so sleepy

:しきりに眠気がさすさま。

 

寝振(にいぶ)やあ:sleepy person

:しょっちゅう眠たがる人。

 

根太(にいぶた)あ:swelling

:腫れ物の一種。

 

値高(にいだか)さん:expensive

:値段が高い。

 

二階家(にいけえやあ):two-storied house

:二階建ての家。

 

遅(にい)さ早(ふぇえ)さ:quickness and slowness

:早い遅い。

 

遅(にい)さん:slow

:遅い。

 

不味(にい)さん:tasteless

:食べ物がまずい。

 

二才(にいせえ):youth

:青年。

 

恨(にいた)さん:reproachful

:恨めしい。

 

寝(に)んたん風(ふう)なあ:pretense to sleep

:寝たふり。たぬき寝入り。

 

眠(にん)じ欲(ぶ)さん:sleepy

:眠い。眠たい。

 

眠(にん)じ端(はな):just sleeping

:寝入りばな。

 

人間(にんぢん):man,human being

:人間。

 

人形(にんぢょお):doll

:人形。

 

人情(にんじょお):humanity

:人情。

 

遅(に)っか:late time

:遅い時間。「遅(にっ)か成(な)ゆん。」は、「おそくなる。」の意。

 

ニライカナイ:paradise across the sea

:海のかなたにあると信じられている理想郷。

 

小砂(にり):small sand

:食物に混じっている砂など。語源がわからない。

 

飽(にり)ゆん:to be tired

:飽きる。いやになる。

 

西(にし):toilet

:便所。雪隠。