あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら行 わ ゐ ゑ ん
琉球語の語彙集：ん・ぅん・ぃん
「ぅん」は、「ん」の前に軽く「ぅ」を添える感じである。
湯葉（ぅんば）:dried bean curds
：湯葉（ゆば）。
化膿（ぅんべえ）ゆん:to maturate
：化膿する。
埋（ぅんべえ）ゆん:to add some water
：うめる。水を入れてぬるくする。
産水（ぅんぶみじ）:the baby’s first water
：出産の時、生まれた赤子の額に数滴の水をつけてやること。
重物（ぅんぶむん）:heavy thing
：重い物。
蒸（ぅんぶ）らし返（けえ）さあ:to warm again
：料理の暖め直し。電子レンジの時代には死語である。
重（ぅんぶ）さん:heavy
：重い。
蒸（ぅんぶ）すん:to steam
：蒸す。ふかす。
馬（ぅんま）:horse
：馬。
孫（ぅんまが）:grandchild
：孫。
馬小（ぅんまぐぁあ）:small horse
：子馬。
馬乗（ぅんまぬ）い:horse riding
：馬乗り。乗馬。
馬乗（ぅんまぬ）やあ:horse rider
：馬乗り。馬に乗る人。
馬（ぅんま）ぬ家（やあ）:barn
：うまや。馬小屋。上の語と発音が全く同じである。
生（ぅん）まり日（びい）:birthday
：生まれた日。誕生日。「誕生日」という共通語はたしかに大げさな言葉である。人が言う分にはいいが、自分で言うのはどうもおかしい。「誕生」というほどのものではない。
生（ぅん）まり高（だか）さん:noble birth
：生まれがいい。尊い生まれである。
生（ぅん）まり年（どぅし）:every 12th birth year
：生まれてから１２年ごとにめぐってくる年。
生（ぅん）まりゆん:to be born
：生まれる。
生（ぅん）まり故郷（くちょお）:birth place
：生まれ故郷。
生（ぅん）まり島（じま）:birth town
：生まれ故郷。
御前（ぅんめえ）:grandmother
：おばあさん。祖母。士族についていう語。
膿（ぅんみ）:pus
：膿。
梅（ぅんみ）:Japanese apricot
：梅。上の語とアクセントが違う。
御姉（ぅんみい）:sister
：おねえさん。
芋（ぅんむ）:sweet potato
：甘藷。さつまいも。単に「ぅんむ」といえば、かならず、さつまいものこと。
芋皮（ぅんむがあ）:skin of sweet potato
：さつまいもの皮。
芋葛（ぅんむくじ）:starch of sweet potato
：さつまいもからとった澱粉。「芋葛天婦羅（ぅんむくじてぃんぷらあ）の材料である。
芋練（ぅんむに）い:kneaded boiled- sweet- potato
：料理の名。さつまいもを練ったもの。
鰻（ぅんなぢ）:eel
：鰻。
「ぃん」は「ん」の前に軽く「ぃ」を添える感じ。「ぃん」と「ぅん」はほとんど区別できない。
稲（ぃんに）:rice
：稲。
稲刈（ぃんにか）い:reaping rice
：稲刈り。
去（ぃんじゃ）る:last
：去る。「去（ぃんじゃ）る三月（さんぐぁち）」は、「去る三月」の意。
出（ぃん）じゃすん:to get out
：出す。
ぃんじ:really?
：そうか？ほんと？話の真偽を確かめる時に発する語。このような感嘆詞は口からおもわず出てくるものである。
出（ぃん）じ端（ふぁ）:expenditure
：支出。
出（ぃん）じゆん:to go out
：出る。
出（ぃん）じり前（めえ）:expenditure
：支出。
出（ぃん）じ立（た）ち:departure
：いでたち。門出。出発。
伊集（ぃんじゅ）:Iju tree
：植物名。伊集。純白の美しい花である。琉歌によく登場する。
「ん」
んば:No!
：いや。拒絶・不承知の意を表す語。
土（んちゃ）:earth,soil
：土。土壌。
成程（んちゃ）:indeed,sure,really
：なるほど。まったく。ほんとに。
御紙（んちゃび）:coins-shaped paper
：紙銭。
土玩（んちゃむたあ）ん:playing mud
：土遊び。泥遊び。
土（んちゃ）ぬ間（みい）:inside of earth
：土の中。土中。
剥（ん）ちゅん:to peel
：剥く。皮をむく。
昔（んかし）:past
：昔。
昔話（んかしばなし）:old tale
：むかし話。
昔（んかし）ん人（ちゅ）:people in the past
：昔の人。
向（ん）けえ:opposite
：向かい。
空（んな）:empty
：から。むなしいこと。「空（んな）成而居（なとお）ん」は、「からになっている。」「なくなっている。」の意。興味のある方は「海東諸国紀」・１５世紀の琉球語・２３を参照。
皆（んな）:everybody
：皆。すべて。全員。全部。
空張（んなば）い:opening eyes in vain
：むなしく目をあいていること。
空手（んなでぃい）:empty-handed
：素手。手ぶら。手に何も持たないさま。また、みやげものを持たないさま。
空家（んなやあ）:vacant house
：あき家。
空籤（んなくじ）:bland ticket
：からくじ。はずれたくじ。
空待（んなま）ち:waiting in vain
：むなしく待つこと。
空難儀（んななんぢ）:vain efforts
：徒労。無駄骨折り。
空騒（んなさわ）ぢ:much ado about nothing
：から騒ぎ。
空腹（んなわた）:hunger
：空腹。すき腹。
胸（んに）:breast
：胸。
蓑（んぬ）:straw raincoat
：みの。農民の雨着。
見（んん）じゅん:to see,to look at
：見る。
御花（んぱな）:flower
：お花。花の敬語。
味噌（んす）:soybean paste
：味噌。味噌（みす）、ともいう。
苦菜（んじゃな）:bitter vegetable
：植物名。わだん。
乱（んじゃ）りゆん:to be disordered
：乱れる。もつれる。
乱（んじゃ）り者（むん）:rough person
：乱暴者。手こずらせる人。
苦（んじゃ）さん:bitter
：にがい。
出（ん）じ:prickle,thorn,splinter
：刺。草木・魚骨・木片などのとげ。
無蔵（んぞ）:dear,my love
：男が愛する女を親しんでいう語。