あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら行 わ ゐ ゑ ん
琉球語の語彙集：い・いぃ
威張（いばや）あ:boaster
：威張っている者。
狭（いば）さん:narrow
：狭い。窮屈である。狭苦しい。
焙（いびや）あ:miser
：けちんぼ。物惜しみする者。語源がわからない。
烏賊（いちゃ）:squid
：烏賊。
烏賊辛塩（いちゃがらす）:salted squid
：いかの塩辛。
無料（いちゃんだ）:free
：ただ。無料。語源がわからない。
無料物（いちゃんだむん）:free thing
：ただの物。「無料物（いちゃんだむの）お値高（にいだか）さん。」ただの物は高くつく。返礼にお金がかかるということ。
一分（いちぶん）:honor
：面目。「一分（いちぶん）ぬ立（た）たん。」面目が立たない。
一大事（いちでえじ）:big trouble
：一大事。
行（い）ち果（は）てぃ:last end
：はて。行き着くもっとも遠い所。
苺（いちゅび）:strawberry
：苺（いちご）。
忙（いちゅな）さん:busy
：いそがしい。おもろさうしに「いちよなしや」とある。
寸暇（いちゅた）:for a minute
：しばらくの間。
少（いふぃ）:little
：すこし。わずか。少量。
指（いいび）:finger
：指。
指（いいび）ん小（ぐぁあ）:little finger
：小指。
指折（いいびうう）い:counting
：指折り数えること。
息惑（いいちまでぃ）い:choke
：窒息。
魚（いゆ）:fish
：魚。
云語合（いかたれ）え:talk
：男女の契り。男女の語らい。
少（いきら）物（むん）:a little thing
：少しのもの。
少（いきら）さん:little
：少ない。
戦小為（いくさぐぁあせ）え:playing battle
：戦争ごっこ。
夢（いみ）:dream
：夢。
催促（いみ）ゆん:to urge
：催促する。語源がわからない。
田舎（いなか）あ:country man
：いなか者。
犬（いん）:dog
：犬。
短（いんちゃ）さん:short
：短い。
豌豆豆（いんどぅうまあみ）:peas
：エンドウ豆。
犬小（いんぐぁあ）:little dog
：小犬。
英国（いんぢりい）:England
：イギリス。「いんちりい」ともいう。
一杯（いっぺえ）:very
：たいそう。非常に。たいへん。
汝達（いったあ）:you
：おまえたち。きみたち。
答（いれ）え:answer
：返事。答え。共通語の古語では「答（いら）へ」という。
西（いり）:west
：太陽が沈む方角である。「入（い）り」
鱗（いりち）:scale
：鱗（うろこ）。語源がわからない。
炒（い）りちい:fried food
：あぶら炒め。油でいためた料理。
入相（いりええ）:evening
：夕暮れ。日暮れ。
入髪星（いりがんぶし）:comet
：彗星。ほうき星。
炒瘡（いりがさ）:measles
：はしか。麻疹。
入（い）り前（めえ）:income
：収入。
色清（いるぢゅ）らさん:colorfully beautiful
：色が美しい。
石投合（いしなぐ）う:stone-playing
：女の子の遊戯の名。いしなご。小石を投げ上げ、手の表裏で受け止めたりするもの。
石細工（いしぜえく）う:mason
：石工。石屋。
蟷螂（いしゃとぅう）:mantis
：カマキリ。語源がわからない。
糸虫（いとぅむし）:silkworm
：蚕。
意気切（いぢち）り者（むん）:steady person
：しっかり者。
「いぃ」の発音は、英語の「yi」と同じである。「year」の「yi」である。
枝（いぃだ）:branch
：枝。「ゆだ」ともいう。
江戸（いぃどぅ）:Edo
：江戸。
藺（いぃい）:rush
：藺草。灯心草。
絵（いぃい）:picture
：絵。
良（いぃ）い按配（あんべえ）:feeling good
：いい按配。
良（いぃ）い風儀（ふうぢ）:good looking
：いい見ない。いい風采。
貰（いぃ）いゆん:to get
：もらう。
良（いぃ）い物（むん）:good thing
：いい物。
玩（いぃい）り物（むん）:toy
：おもちゃ。玩具。
貰（いぃ）いり銭（じん）:New Year’s gift
：お年玉。
同（いぃ）ぬ如（ぐとぅ）:like that
：同じように。
同（いぃ）ぬ物（むん）:same thing
：同じもの。同じこと。
同（いぃ）ぬ名（なあ）:same name
：同名。
同（いぃ）ぬ人（っちゅ）:same person
：同じ人。
同（いぃ）ぬ丈（たき）:same height
：同じ丈。同じ高さ。
同（いぃ）ん長（なぎ）:same length
：同じ長さ。