あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら行 わ ゐ ゑ ん
琉球語の語彙集：ゆ・ぃゆ
「ぃゆ」について。気づいている人はあまりいないが、共通語の「言う」は「ぃゆう」と発音している。「いう」でも「ゆう」でもない。「ゆう」は関西弁である。「いう」は発音しずらい。
言（ぃゆ）ん:to say,to tell,to speak
：言う。
言（ぃゆ）うにん及（うゆ）ばん:needless to say
：言うに及ばぬ。言うまだもない。
雪（ゆち）:snow,hail
：あられ。沖縄には雪は降らない。沖縄人で生涯を実際の「雪」を見ずに終える人は何人ぐらいいるだろう。
四（ゆ）ち交差点（あじまあ）:crossroads
：四つ角。十字路。
四（ゆ）ち竹（だき）:Okinawan castanet
：四つ竹。竹製のカスタネット。
夜露（ゆちゆ）:night dew
：夜露。
余蓄（ゆちく）:richness
：豊か。富裕。
余（ゆ）ちさん:afford
：余裕がある。ゆったりしている。ゆとりがある。
枝（ゆだ）:branch
：枝。
涎（ゆだい）:saliva
：よだれ。
油断足（ゆだんたあ）り:neglectfulness
：怠慢。なまけること。東郷平八郎の座右の銘は「油断大敵」。
淀（ゆどぅ）むん:to stagnate
：よどむ。とどこおる。
世果報（ゆがふう）:rich year
：豊年。縁起のいい言葉なのかよく耳にする。
汚（ゆぐ）りゆん:to dirty
：よごれる。
百合（ゆい）:lily
：百合。
宵（ゆい）:early evening
：宵。
寄（ゆ）い物（むん）:wrack
：漂着物。流れ着いたもの。法律上漂着物は拾った人の物らしい。
憩（ゆく）ゆん:to rest
：休む。休憩する。
横目（ゆくみ）:looking aside
：よそ見。わき見。
良（ゆ）くん:more
：さらに。なお。もっと。「良（ゆ）くん清（ちゅ）らさん。」は、「いっそうきれい。」の意。
欲為（ゆくし）:lie
：うそ。いつわり。
欲為物言（ゆくしむに）い:lying
：うそ。うそごと。うそをつくこと。
欲為物言（ゆくしむに）い為（さ）あ:liar
：うそつき。うそをつく人。
欲（ゆうく）う:greedy person
：欲ばり。
夕間暮（ゆまんぐぃ）:dusky evening
：夕まぐれ。寂寥感のある語である。
嫁（ゆみ）:bride
：嫁。
夜長彼方（ゆながた）:all night
：終夜。一晩中。夜通し。
読（ゆ）むん:to read,to count,to chatter
：読む。「数える」とか「しゃべる」という意味がある。
寄（ゆ）ん語（たく）:chatter
：おしゃべり。語源がわからない。
寄（ゆ）ん語（たく）う:chatter box
：おしゃべりの人。
同（ゆ）ん月（ぢち）:leap month
：うるう月。
寄合（ゆれえ）ゆん:to meet
：寄り合う。
夜夜中（ゆるゆなか）:midnight
：夜よなか。真夜中。
緩（ゆる）さん:loose
：ゆるい。手ぬるい。
夕去（ゆさん）でぃ:evening
：夕方。夕暮れ。日暮れ時。
夕去（ゆさん）でぃ花（ばな）:four-o’clock
：おしろいばな。夕方の４時頃に咲くそうである。地味ではあるが私は好きだ。
良（ゆ）し悪（あ）し:good and bad
：よしあし。善悪。可否。
寄（ゆ）し豆腐（どおふ）:yet-stiffened bean curd
：おぼろ豆腐。今は「ゆしどうふ」でスーパーにおいてある。
言（ゆ）し事（ぐとぅ）:lesson
：教訓。忠告。
寄（ゆ）しりゆん:to visit
：参る。参上する。訪問する。
濯（ゆし）じゅん:to rinse
：ゆすぐ。
余所目（ゆすみ）:looking aside
：よそ目。
寄達（ゆた）:divine woman
：巫女。ユタ。
寄達物言（ゆたむに）い:superstition
：ユタの言うような迷信的なことば。ユタ以外でも「寄達物言（ゆたむに）い」をする女の人は多い。彼女らに共通するのは本当に信じているということだ。
良（ゆ）たさん:good
：よい。いい。よろしい。
夕飯（ゆうばん）:supper
：夕飯。夕食。
夕飯守（ゆうばんまんじゃ）あ:evening star,Venus
：宵の明星。金星。夕飯をもの欲しげに見ている星という感じ。
寄辺（ゆうべえ）:mistress
：めかけ。
夕凪（ゆうどぅり）:evening calm
：夕凪（ゆうなぎ）。
湯風呂（ゆうふる）:bath
：ふろ。
湯風呂屋（ゆうふるやあ）:public bath
：銭湯。
黄槿（ゆうな）:cotton tree
：植物名。はまぼう。おおはまぼう。黄色い小さなハイビスカスのような感じの花。綿花は「ゆうな」と同じアオイ科であり似たような形の花を咲かせる。
夜鍋（ゆうなあび）:night-work
：夜なべ。夜業。
麦焦（ゆうぬく）:parched barley flour
：麦こがし。砂糖を入れ、粉のままで、また熱湯をそそいで練り固めて食べる。
幽霊（ゆうりい）:ghost
：幽霊。
夜尿（ゆうしばい）:bet-wetting
：寝小便。寝小便をする人を「夜尿（ゆうしばや）あ」という。沖縄語辞典には載っていない。
湯漬（ゆうぢ）きい:hot-watered rice
：湯づけ。ご飯に湯をそそいだもの。水を注いだものを、「水漬（みじぢ）きい」というが沖縄語辞典に載っていない。「湯漬（ゆうぢ）きい」・「水漬（みじぢ）きい」は私もたまにするがご飯はどのように食べてもおいしい。